It seems that the adjacent apartment building was torn down at the same time as the Beaver Bay Motel. Below is an aerial image of both buildings from 2007. The siting and underlying shape of the apartment building is similar enough that you could almost imagine a series of renovations and additions over several decades that transformed the Spruce Point Motel into that structure, but the motel may have just been in one of those now vacant lots along the road. I couldn't get the internet to give a definite answer on that one.