Yes, I think it's broken and he's being sarcastic somehow. I suspect this picture was taken by him, and simply printed on a postcard back. That was very common, and in the early 1900s people could even print their own postcards at home with pre-printed photo paper. This wouldn't have been a commercially available postcard. I nerded out about this a while back and even bought some of the gear needed.