Oh, those wacky puns. This postcards was mailed from Duluth 115 years ago today — Dec. 26, 1905. It arrived in Newark, N.J. three days later, and eventually at the home of Mr. L. Volland.
Below is a zoom in on the written part of the card, which some champion of translation will explain in the comments eventually, right?
